Английский

Авиационный английский - очень специфичен. Алфавит - это не Эй, Би, Си, а Альфа, Браво, Чарли. Цифра 3 - это не [θri:], а [tri:], 9 - ['nаiner], 0 - ['ziro]. 320 - это Три Ту Зиро, а не three hundred twenty. Многие слова, которые в литературном английском могут иметь разные значения, в авиации имеют конкретный смысл. И наоборот, то, для чего в жизни можно можно применить разные синонимы и обороты, в радиообмене можно сказать только одной конкретной фразой. Нельзя говорить I cannot, нужно говорить Unable to, и т.д.

Недавно ко мне на улице подошла иностранка и спросила, как ей добраться до аэропорта. Я ей все объяснил и уже потом понял, что общался я с ней не на обычном английском, а на авиационном. Произношение, числа, короткие четкие фразы. Я даже сказал ей, что автобус останавливается возле терминала Браво)) А она, небось, подумала, что я в школе плохо учился))

Хасиды

Закончилось очередное нашествие хасидов на Умань, 5772 год наступил и хасиды возвращаются домой. Полностью забитые хасидами самолеты один за другим, летят из Украины в Израиль, как будто по небу едет паровоз из вагонов-самолетов.

В Борисполе поставили специальные огромные палатки, которые служат как временные терминалы для хасидов. Там они отдельно от всех проходят проверку на безопасность и паспортный контроль. На безопасности они помешаны, поэтому возле торца ВПП самолеты провожает взглядом израильская служба безопасности.

Я тоже сделал свой вклад в дело освобождения Украины от людей в черном и отвез полный 737-400 в Тель Авив. В эфире то и дело проскакивали позывные коллег-чартеров, а на обратном пути прямо над нами пролетел огромный израильский 747 простоявший до этого неделю в Бориспольском аэропорту. На таких рейсах бортпроводники - только мужчины. Хасиды очень неуважительно относятся к простым смертным, а тем более к девушкам, хотя наши вели себя более или менее прилично)) Но все равно после них приходиться делать генеральную уборку в самолете, потому что мусор они бросают прямо на пол. Хотя наши проводники придумали как облегчить работу уборщикам - они дают маленьким хасидикам конфеты, если те пособирают мусор на полу))